As heard from people in pubs, at braais and in boardrooms.